Перед матчами ЛЧ между «Шахтером» и «Селтиком» о нем говорят чаще, чем о других игроках обеих команд. Еще бы, гол этого парня пару месяцев назад в ворота подопечных Гордона Страчана, с которыми ему предстоит встретится в среду вечером, стал продолжением победы дончан в 2004 году со счетом 3-0. Брандао был вынужден пропустить -минувший визит на «Селтик Парк» три года назад из травмы носа и не участвовал в том проигранном горняками матче со счетом 0-1. Однако в это раз шотландский лидер попытается прервать победную поступь «Шахтера», дабы побороться за шанс выйти в плей-офф Лиги чемпионов.

«Я был счастлив забить тогда. Потому что это был мой первый гол в Лиге за клуб. Но «Селтик» всегда отлично защищается, у него высокие и мощные защитники. У меня нет универсального рецепта для победы, я просто знаю, что в этой игре все решат даже незначительные мелочи. Поэтому наша команда должна сконцентрироваться, чтобы занять в итоге второе место в группе» - заявил Брандао.

Оба клуба подойдут к матчу с шестью очками в копилке. Победа крайне необходима шотландцам перед непростым выездом в гости к «Милану», а вот «Шахтер» будет принимать дома «Бенфику» которую он смог одолеть на выезде в первом туре. И это была первая выездная победа «Шахтера» в турнире. «Селтик» же лишь однажды проиграл на домашней арене в пятнадцати матчах.

Несмотря на определенные неудачи в прошлых розыгрышах, сейчас парни Мирчи Луческу почувствовали запах крови. Амбиции команды и ее президента-миллиардера Рината Ахметова явно нацелены на выход из группы впервые за годы участия в этом турнире.

«Мы ждем эту игру с нетерпением. Мы считаем дни и минуты до начала матча, в Донецке и Украине все только и говорят о грядущей битве. Будем биться с шотландцами за второе место. Мы уважаем соперника, но знаем себе цену» - говорит бразильский бомбардир.

«Селтик» играет дома, поэтому они испытывают определенное психологическое давление. Мы же лишь однажды победили на выезде, и это очень важно в таком турнире. Мы стали более опытной командой, чем раньше. И мы больше не совершим ошибок прошлого. Шотландцы остались такими же, как и три года назад. Мы же стали значительно сильнее.

Наша мечта – завоевать путевку в плей-офф. Каждый работник клуба и болельщик мечтают об этом. А игроки надеются войти в историю и подписать новые контракты с «Шахтером». Мы по сути новички в Лиге чемпионов, но скоро вся Европа услышит о нас. В будущем мы станем одним из завсегдатаев этого турнира».

Брандао пока остается в Донецке. Пять лет в одном клубе – срок достаточно большой для любого южноамериканца, особенно, если кругом – чужая культура. Форвард неплохо приспособился к местным реалиям, наколотив 76 голов в 177 поединках. Но такая результативность не остудила в нем желание сменить украинские зимы на более серьезный чемпионат. Он уверен, что переход необходим для развития его дальнейшей карьеры.

«Я счастлив здесь, правда шансов перейти куда-то пока нет». Лиссабонский «Спортинг» пытался приобрести его летом, но не смог заплатить цену, которую запросили горняки. «Сумма, предложенная португальцами, была куда меньше той, которую просил «Шахтер». Я немного расстроился, потому как не прочь поиграть в Португалии. Этот чемпионат гораздо лучше известен в Бразилии. И это мой шанс попасть в национальную сборную. Я уверен, что там у меня будет гораздо больше возможностей, чтобы осуществить эту мечту».

Дабы избавить его от желания переходить куда-либо, а также поднять его трансферную стоимость, клуб улучшил условия контракта Брандао. Теперь он игрок "Шахтера&rdquo- до 2011 года. Также клуб приобрел ряд бразильских игроков, чтобы создать более благоприятную атмосферу для южноамериканцев. Подписание соотечественников Брандао защитника Илсиньо и хава Вильяна за 16,5 миллионов фунтов увеличило число бразильцев в команде до -шести игроков.

«Для меня очень важно, что в клубе я не одинок. Не уверен, что мог справиться с этим в одиночку. А так у нас тут целая родня. Мы дружим семьями. Мы всегда вместе ходим по ресторанам и гуляем по городу. Местная погода не добавляет желания выходить куда-то, поэтому обычно мы играем в боулинг. Нелегко жить так далеко от дома, однако я надеюсь, что моя успешная игра в Лиге чемпионов даст мне возможность переехать в Португалию, Испанию, Англию или Италию». -

Брандао страстно жаждет окунуться в иной футбольный мир. И он верит, что вечером в среду это произойдет. «Я смотрел матч по ТВ, когда мы играли в Шотландии в прошлый раз. И мои одноклубники рассказывали, что на стадионе царит незабываемая атмосфера. Это совсем другая планета».


Материал шотландского издания Scotsman
Перевод и адаптация Алексей Анохин, специально для Football.ua